Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zond de HEERE vurige slangen onder het volk, die beten het volk; en er stierf veel volks van Israel. |
| WLC | וַיְשַׁלַּ֨ח יְהוָ֜ה בָּעָ֗ם אֵ֚ת הַנְּחָשִׁ֣ים הַשְּׂרָפִ֔ים וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וַיָּ֥מָת עַם־רָ֖ב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ |
| AC | ו וישלח יהוה בעם את הנחשים השרפים וינשכו את העם וימת עם רב מישראל |
| ASV | And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. |
| BE | Then the Lord sent poison-snakes among the people; and their bites were a cause of death to numbers of the people of Israel. |
| Darby | Then Jehovah sent fiery serpents among the people, which bit the people; and much people of Israel died. |
| ELB05 | Da sandte Jehova feurige Schlangen unter das Volk, und sie bissen das Volk; und es starb viel Volks aus Israel. |
| LSG | Alors l'Eternel envoya contre le peuple des serpents brûlants; ils mordirent le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël. |
| Sch | Da sandte der HERR feurige Schlangen unter das Volk, die bissen das Volk, so daß viel Volk in Israel starb. |
| Web | And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died. |
